1
00:00:05,000 --> 00:0:30,000
{\an8}RIP OLEH RIYADH ×͜×
2
00:00:31,000 --> 00:01:10,000
{\an8} Riyad ×͜× dalam pengeditan terjemahan bahasa Bengali
3
00:01:30,340 --> 00:01:33,660
Toko yang bagus!
Banyak sekali hal-hal indah di sini, bukan?
4
00:02:15,100 --> 00:02:19,600
Buat teksnya sedikit lebih tebal. Jadikan warnanya lebih cerah.
Tambahkan sentuhan misteri.
5
00:02:20,300 --> 00:02:24,600
Hmmm, tapi selain itu,
Semuanya sempurna.
6
00:02:31,870 --> 00:02:38,010
Misterius, katamu!
Dengar, Meher, anak laki-laki itu sedang mencari rahasia!
7
00:02:40,830 --> 00:02:45,150
vincent,
Aku pernah memberitahumu apa yang harus dilakukan.
8
00:02:58,150 --> 00:02:59,770
Ayo, mulai bekerja sekarang.
9
00:03:02,570 --> 00:03:06,910
Vinsensius!
Berhentilah bermain kereta sekarang!
10
00:03:14,530 --> 00:03:17,610
Lihat bagaimana saya melakukannya.
Saya selalu menggunakan sikat basah.
11
00:03:17,970 --> 00:03:20,350
Jangan mengambil terlalu banyak warna sama sekali.
Ini memberikan kejelasan.
12
00:03:22,150 --> 00:03:29,820
Lalu saya menambahkan warna.
Ibumu tidak menggambar apa pun.
13
00:03:32,400 --> 00:03:34,780
Semua desain ada di kepalanya.
14
00:03:38,840 --> 00:03:40,340
Sekarang giliran kita untuk mewujudkannya.
15
00:04:07,640 --> 00:04:09,340
Bagaimana menurutmu?
terlihat bagus
16
00:04:10,260 --> 00:04:11,640
Sekarang bagian yang paling lucu.
17
00:04:31,630 --> 00:04:33,930
Sekarang kita akan mengelilinginya dengan kaca bening.
18
00:04:43,290 --> 00:04:44,870
sangat sederhana,
Jika Anda melihat?
19
00:04:44,870 --> 00:04:45,850
ya
20
00:05:00,680 --> 00:05:04,220
Sekarang giliranmu, Vincent.
tiuplah Tapi itu akan membakarku!
21
00:05:04,300 --> 00:05:06,980
Hanya sisi lainnya yang akan panas.
Pukulan, ayah!
22
00:05:12,010 --> 00:05:14,670
pernapasanmu baik-baik saja
Terima kasih Tuhan!
23
00:05:15,870 --> 00:05:18,610
Istirahatlah.
kamu melakukannya dengan sangat baik
24
00:05:58,390 --> 00:05:59,270
hmm
25
00:06:14,360 --> 00:06:18,560
Mengapa suasana hatimu buruk hari ini?
apa yang terjadi
26
00:06:21,400 --> 00:06:23,260
ayolah
Sekarang mari kita bermain petak umpet.
27
00:06:23,260 --> 00:06:25,520
Apa yang kamu mainkan sekarang, Valik?
28
00:06:41,220 --> 00:06:44,660
Saya tidak mengerti mengapa Anda ingin bermain dengan mereka.
29
00:06:45,880 --> 00:06:47,660
Anda tidak seperti mereka.
30
00:06:49,360 --> 00:06:51,280
Mungkin jika aku pergi ke sekolah.
31
00:06:51,280 --> 00:06:54,180
Tapi pergi ke sekolah hanya membuang-buang waktu
Perlu dilakukan atau bagaimana?
32
00:06:55,960 --> 00:06:59,140
Seorang seniman kaca hanya perlu mengetahui cara membuat kaca.
33
00:06:59,180 --> 00:07:01,760
Harus tahu membaca, menulis, matematika dan kimia.
34
00:07:01,920 --> 00:07:02,620
Tapi aku ingin…
35
00:07:02,620 --> 00:07:04,560
Saya sudah mengajarkannya kepada Anda.
36
00:07:08,220 --> 00:07:08,600
Vinsensius?
37
00:07:11,420 --> 00:07:11,940
Vinsensius?
38
00:07:16,580 --> 00:07:17,140
Ya, ayah?
39
00:07:18,340 --> 00:07:20,780
Desain dan gambar yang ingin Anda pamerkan.
40
00:07:22,040 --> 00:07:23,500
Anda harus mengaturnya dengan benar.
41
00:07:23,520 --> 00:07:26,080
Katalog galeri membutuhkan waktu.
42
00:07:28,360 --> 00:07:30,100
Oh, mari kita lihat apa yang bisa dilakukan.
43
00:07:59,470 --> 00:08:00,470
Tidak terlalu buruk.
44
00:08:10,190 --> 00:08:11,690
Oh, dagunya.
45
00:09:03,840 --> 00:09:07,460
Vincent sayang,
Saya harap Anda menerima surat ini dalam kondisi baik.
46
00:09:08,000 --> 00:09:10,300
Saya tahu, waktu perpisahannya tidak terlalu tepat.
47
00:09:11,080 --> 00:09:13,720
lihat aku
Selalu hanya memikirkan melodinya.
48
00:09:16,100 --> 00:09:19,140
Hari pertamaku di Waterfront Town
Saya tidak akan pernah melupakan kata-katanya.
49
00:09:19,640 --> 00:09:22,720
Saat pertama kali aku jogging sendirian
Saya melihat pabrik kaca Anda.
50
00:09:32,350 --> 00:09:35,850
Saya belum pernah melihat sesuatu yang begitu indah sebelumnya.
51
00:09:39,250 --> 00:09:40,390
Saya merasa seperti sedang melihat sesuatu yang ajaib.
52
00:10:33,570 --> 00:10:34,970
Bukankah itu lucu?
53
00:10:35,830 --> 00:10:40,390
Saya pergi ke pabrik kaca tepat waktu
Aku menyelamatkan bunga itu.
54
00:10:40,390 --> 00:10:41,900
Dan bertemu denganmu.
55
00:10:42,810 --> 00:10:44,730
Banyak yang menyebutnya dahi.
56
00:10:46,990 --> 00:10:47,290
Alize?
57
00:10:48,050 --> 00:10:48,430
Alize?
58
00:10:50,150 --> 00:10:51,370
Kemana perginya gadis itu?
59
00:10:52,350 --> 00:10:53,400
Ini bukan waktu bermain.
60
00:10:55,970 --> 00:10:56,390
Ini dia.
61
00:11:25,870 --> 00:11:27,110
Ayo, ayo, ambillah.
62
00:11:35,740 --> 00:11:37,860
ayah,
Bisakah saya minta gulab jamun?
63
00:12:12,170 --> 00:12:14,370
ayah,
Ceritakan padaku bagaimana kamu dan ibu bertemu.
64
00:12:15,230 --> 00:12:17,510
Menurutku, kamulah ceritanya
Anda lebih tahu dari saya.
65
00:12:17,610 --> 00:12:18,530
Jangan katakan sekali pun, ayah.
66
00:12:19,050 --> 00:12:20,090
Baiklah, teman-teman.
67
00:12:20,870 --> 00:12:21,930
Ibumu adalah...
68
00:12:21,930 --> 00:12:23,090
Seorang seniman kaca?
69
00:12:23,770 --> 00:12:24,970
Kamu benar, Vincent.
70
00:12:24,970 --> 00:12:26,630
Dan dia mendatangi kakekmu.
71
00:12:26,630 --> 00:12:27,330
Kepada kakekku?
72
00:12:28,150 --> 00:12:29,990
Ya, dia datang ke kakekmu untuk bekerja.
73
00:12:30,450 --> 00:12:31,010
Dia belum pernah sebelumnya...
74
00:12:31,010 --> 00:12:33,150
Belum pernah melihat seorang wanita memecahkan kaca.
75
00:12:33,590 --> 00:12:34,150
kamu benar
76
00:12:34,230 --> 00:12:37,070
Dan dia tidak pernah berpikir untuk mempekerjakan seorang wanita, sampai dia...
77
00:12:37,070 --> 00:12:37,910
Dia menunjukkan karyanya padamu.
78
00:12:38,050 --> 00:12:40,010
Itu adalah karya terbaik yang pernah dilihat Kakek.
79
00:12:40,630 --> 00:12:43,470
ya
Anda selalu senang mendengar cerita ini.
80
00:12:44,170 --> 00:12:45,390
Ayo ayah, ceritakan lebih banyak lagi.
81
00:12:45,710 --> 00:12:47,630
Ibumu adalah seorang seniman sejak lahir.
82
00:12:48,150 --> 00:12:51,130
Kakekmu cukup pintar untuk menyadari hal itu, dan dia...
83
00:13:22,350 --> 00:13:26,890
Ayah kemudian ditugaskan ke provinsi,
Seolah-olah semuanya sudah siap ketika perang menuju ke selatan.
84
00:13:27,690 --> 00:13:29,390
Semua orang mengharapkan hal besar darinya.
85
00:13:29,910 --> 00:13:32,390
Namun menjadi putri Kolonel Amano tidaklah mudah.
86
00:13:33,070 --> 00:13:34,890
Seluruh kota menatap kami.
87
00:13:35,030 --> 00:13:35,910
Pindah!
88
00:13:36,450 --> 00:13:37,950
Kami tidak ingin melawanmu di sini!
89
00:13:38,290 --> 00:13:39,630
Keluar dari kota kami!
90
00:13:47,250 --> 00:13:48,930
Hei, diamlah!
91
00:13:49,070 --> 00:13:50,730
Tunjukkan rasa hormat kepada militer kita!
92
00:14:01,860 --> 00:14:05,400
Jurang Besar terus bermasalah.
93
00:14:06,960 --> 00:14:10,560
Ada banyak sumber daya mineral di sini
Dan ada tanah subur yang luas.
94
00:14:11,180 --> 00:14:12,820
Kami bilang itu milik kami.
Mereka juga mengklaim hal yang sama.
95
00:14:13,080 --> 00:14:14,300
Jadi kita berperang.
96
00:14:15,180 --> 00:14:15,740
Benar-benar gila.
97
00:14:16,880 --> 00:14:19,280
Jadi tanah siapa?
98
00:14:19,920 --> 00:14:22,900
Vincent, satu-satunya hal yang penting bagiku adalah tanah itu...
99
00:14:22,900 --> 00:14:26,370
Di mana kami memiliki pabrik kaca.
100
00:14:29,740 --> 00:14:33,380
Dan pantai di bawah,
Dimana ditemukan pasir yang bagus.
101
00:14:46,980 --> 00:14:47,900
Apakah Anda menemukan sesuatu?
102
00:14:48,680 --> 00:14:50,620
Sudah kubilang padamu untuk memasukkannya ke dalam tungku.
103
00:14:56,390 --> 00:14:58,730
Tungku hanya untuk membuang kaca yang tidak diperlukan.
104
00:15:28,280 --> 00:15:31,070
Kode Asphora untuk posting di kota-kota besar.
105
00:15:33,650 --> 00:15:37,130
Tapi suatu ketika saat patroli tentara dia
Waterfront menemukan kota.
106
00:15:38,030 --> 00:15:40,870
Katanya, kota ini sepi,
Dia menyukai suasana ramah.
107
00:15:40,990 --> 00:15:42,750
Jadi memutuskan untuk membawa kami ke sini.
108
00:15:43,250 --> 00:15:47,710
Saya adalah musik akademi kota
Saya lebih tertarik pada jurusan tersebut.
109
00:16:06,390 --> 00:16:07,290
Oh, Kolonel Amano!
110
00:16:07,530 --> 00:16:09,510
Nyonya Amano,
Senang bertemu denganmu lagi!
111
00:16:10,590 --> 00:16:13,630
Selamat pagi, Kepala Sekolah Bhatti.
Senang bertemu denganmu juga.
112
00:16:13,850 --> 00:16:15,430
Semoga kita tidak terlalu dini.
113
00:16:15,930 --> 00:16:18,670
Tidak, tidak.
Aku tidak tahan terlambat.
114
00:16:19,450 --> 00:16:22,910
Dan ini pasti Alice.
Selamat datang di sekolah kami, sayang.
115
00:16:23,950 --> 00:16:25,530
Bagaimana kabarmu, Kepala Sekolah Bhatti?
116
00:16:27,230 --> 00:16:30,590
Ah, kepala departemen musik kami,
Profesor Ansari ada di sini.
117
00:16:31,010 --> 00:16:34,350
Selamat siang, Alize.
Saya menantikan untuk mendengar musik Anda.
118
00:17:14,190 --> 00:17:15,370
Siapa dia?
119
00:17:16,130 --> 00:17:18,050
Saya belum pernah melihatnya sebelumnya.
120
00:17:18,890 --> 00:17:20,330
Apakah itu putri kolonel?
121
00:17:20,490 --> 00:17:21,230
Jadi atau tidak?
122
00:17:21,530 --> 00:17:25,710
oh iya kata ibuku, dialah pengaruhnya
Khatiye memasukkannya ke dalam program musik.
123
00:17:26,270 --> 00:17:28,370
Ibuku bilang, ibumu tahu segalanya.
124
00:17:29,110 --> 00:17:31,950
Sabia, tutup mulutmu, bagaimana kalau mendengarkan dia bermain.
125
00:17:44,020 --> 00:17:44,980
Dia sungguh luar biasa.
126
00:18:06,440 --> 00:18:09,300
Jin? apakah itu kamu
127
00:18:17,000 --> 00:18:18,540
apakah kamu mengikutiku
128
00:18:20,360 --> 00:18:22,900
Saya pikir biola Anda terdengar sangat besar
Kedengarannya seperti tangisan jin di dalam.
129
00:18:23,140 --> 00:18:24,360
Sepertinya perutnya sakit.
130
00:18:24,460 --> 00:18:26,840
ini biolaku
Bukan instrumen yang murah.
131
00:18:26,980 --> 00:18:30,560
Dan jika nada bicara seseorang terdengar seperti sakit perut, itu Anda.
132
00:18:36,900 --> 00:18:38,510
Itu Jin, sekarang dengarkan.
133
00:18:42,080 --> 00:18:43,410
Saya tidak tahu apa itu.
134
00:18:44,340 --> 00:18:44,900
Apakah itu jin?
135
00:18:53,820 --> 00:18:56,650
Jin adalah roh yang demikian,
Yang tercipta dari api tanpa asap.
136
00:18:58,070 --> 00:19:00,010
Mereka mempunyai kekuatan khusus.
137
00:19:00,830 --> 00:19:03,270
Apa yang dimaksud dengan kekuatan khusus?
138
00:19:04,270 --> 00:19:07,210
Jin adalah dunia mereka dan dunia kita
Dapat berpindah antar dunia.
139
00:19:08,010 --> 00:19:12,070
Mereka terkadang adalah binatang dan terkadang
Bisa juga berwujud manusia.
140
00:19:13,590 --> 00:19:15,650
Pernah saya mengira kucing tukang pos itu adalah jin.
141
00:19:15,810 --> 00:19:19,570
Saya pikir asap keluar dari mulutnya.
Tapi sebenarnya itu adalah sehelai rambut.
142
00:19:20,670 --> 00:19:22,090
Mengerikan sekali.
143
00:19:30,380 --> 00:19:32,760
“Sebagian jin itu baik, dan sebagian lagi jahat.”
144
00:19:33,020 --> 00:19:34,320
Hampir setiap desa memiliki satu atau beberapa jin.
145
00:19:34,740 --> 00:19:36,960
Desa kami tinggal di gua ini.
146
00:19:37,140 --> 00:19:40,320
Apakah jin ini baik atau buruk?
147
00:19:41,100 --> 00:19:42,880
Itulah yang saya coba cari tahu.
148
00:19:43,020 --> 00:19:48,040
Pokoknya itu menjauhkan orang dari pantai ini
Jauhkan dari pasir, itu bagus.
149
00:19:49,300 --> 00:19:51,160
Apa istimewanya pasir ini?
150
00:19:51,620 --> 00:19:53,340
Apa istimewanya pasir ini?
151
00:19:53,580 --> 00:19:55,820
Tahukah kamu itu pasir terbaik di dunia?
152
00:19:56,420 --> 00:19:58,480
Oh, benarkah?
153
00:19:58,540 --> 00:20:02,520
Inilah sebabnya kakek buyutku ada di sini
Dia memulai pabrik kaca.
154
00:20:03,160 --> 00:20:04,420
Itu terbuat dari silika.
155
00:20:04,720 --> 00:20:06,060
Itu sebabnya warnanya sangat putih.
156
00:20:06,620 --> 00:20:08,940
Apa hubungan antara pabrik pasir dan kaca?
157
00:20:09,580 --> 00:20:14,080
maksudmu
Tahukah Anda bahwa kaca terbuat dari pasir?
158
00:20:18,320 --> 00:20:23,400
Bagaimana gelas, botol, dan mawar kaca terbuat dari pasir ini?
159
00:20:24,140 --> 00:20:24,600
Oh, Alize.
160
00:20:25,240 --> 00:20:26,160
apakah kamu tahu namaku
161
00:20:27,600 --> 00:20:30,100
Pasir dicairkan dan beberapa benda lain tercampur dengannya.
162
00:20:30,520 --> 00:20:34,020
Ada rumus khusus,
Namun jika tidak tepat, kacanya akan pecah.
163
00:20:35,600 --> 00:20:37,120
kamu berbohong
164
00:20:37,120 --> 00:20:39,720
Baiklah, saya bisa menunjukkannya kepada Anda.
165
00:20:40,800 --> 00:20:42,020
Saya harus pergi sekarang.
166
00:20:44,940 --> 00:20:46,000
Selamat tinggal, Vincent.
167
00:20:51,110 --> 00:20:53,530
Apakah kamu tahu namaku?
168
00:21:01,030 --> 00:21:02,270
sangat bagus
169
00:21:03,150 --> 00:21:04,110
Ya, bagus.
170
00:21:04,870 --> 00:21:07,470
Jika Anda bisa melelehkan pasir untuk membuat kaca,
Tapi Anda bisa memasak apa saja.
171
00:21:14,990 --> 00:21:15,550
Ayah?
172
00:21:18,790 --> 00:21:23,510
Putri Kolonel Amano tidak percaya kaca itu
Terbuat dari pasir, dan saya berpikir...
173
00:21:23,510 --> 00:21:26,050
Anda ingin mengundang putri kolonel ke sini?
174
00:21:26,670 --> 00:21:28,050
Apa yang ada di kepalamu, Vincent?
175
00:21:28,650 --> 00:21:30,790
Bayangkan jika dia terbakar oleh panasnya tungku.
176
00:21:31,570 --> 00:21:33,490
Atau jika pecahan kaca mengenai tangannya.
177
00:21:33,970 --> 00:21:35,550
Kemudian ayahnya akan menutup pabrik kami.
178
00:21:35,630 --> 00:21:37,270
Itulah yang dilakukan tentara.
179
00:21:39,150 --> 00:21:40,410
Baiklah, ayah.
180
00:21:44,780 --> 00:21:49,180
Maka Profesor Ansari memberi saya beberapa
Berhasil agar saya tidak ketinggalan.
181
00:21:49,480 --> 00:21:53,780
Karena di sekolahku sebelumnya...
182
00:21:54,660 --> 00:21:55,460
menjadi benar
183
00:21:56,720 --> 00:21:58,160
Pernahkah Anda berpikir untuk belajar memainkan seruling?
184
00:21:59,520 --> 00:22:02,900
Aku ingin, tapi ini yang kudapat dari loteng.
Jadi tidak ada pilihan lain.
185
00:22:03,060 --> 00:22:05,480
Ayahku bilang jika alat musik lebih tinggi darimu...
186
00:22:05,480 --> 00:22:06,060
Ini dia!
187
00:22:09,040 --> 00:22:09,480
Alize?
188
00:22:10,920 --> 00:22:12,460
apa yang kamu lakukan di sini
189
00:22:13,120 --> 00:22:14,100
Aku datang untuk mengantarkan ayahku.
190
00:22:14,360 --> 00:22:16,220
Dia membuat barang pecah belah, bukan?
191
00:22:17,220 --> 00:22:18,880
Penny, ini Vincent.
192
00:22:19,520 --> 00:22:20,600
Selamat siang, Penny.
193
00:22:21,100 --> 00:22:23,980
Katanya kaca terbuat dari pasir.
Tapi saya tidak percaya demikian.
194
00:22:24,280 --> 00:22:26,620
Jadi dia akan membuktikan itu dan
Tunjukkan padaku pabrik kacanya.
195
00:22:27,040 --> 00:22:28,220
Oh, lalu kapan aku akan datang?
196
00:22:30,360 --> 00:22:32,420
Sekarang? Besok? Atau minggu depan?
197
00:22:32,740 --> 00:22:33,920
Jumat datang pada hari Jumat
198
00:22:34,840 --> 00:22:35,740
Bolehkah saya ikut juga?
199
00:22:36,220 --> 00:22:38,940
Saya kira tidak demikian.
Menurutku kamu tidak akan menikmatinya, Penny.
200
00:22:51,510 --> 00:22:54,050
Sepertinya matahari tinggal di sini.
201
00:22:54,410 --> 00:22:55,950
ketika aku masih kecil
Dulu saya mengira ada matahari di dalamnya.
202
00:22:56,090 --> 00:23:00,650
Di sini panas sekali, masih butuh waktu lama untuk melelehkannya
Dan perlu waktu lebih lama untuk menghilangkan semua gelembung.
203
00:23:01,590 --> 00:23:03,390
apakah kamu lihat Ini sedikit meleleh.
204
00:23:06,150 --> 00:23:06,790
membuat sesuatu
205
00:23:07,890 --> 00:23:11,670
Saya belum pernah membuat apa pun sebelumnya.
Tapi mungkin saya bisa mencobanya.
206
00:23:16,100 --> 00:23:17,600
Oh! Anda akan membakar diri Anda sendiri!
207
00:23:17,940 --> 00:23:19,280
Ya kalau aku tidak hati-hati.
208
00:23:26,870 --> 00:23:28,610
Kami menyebutnya 'imajinasi'.
209
00:23:28,610 --> 00:23:30,190
Sesuatu untuk bersenang-senang.
210
00:23:31,190 --> 00:23:31,770
"Tingkah."
211
00:23:38,680 --> 00:23:40,160
Vincent, ini sungguh luar biasa!
212
00:23:44,520 --> 00:23:48,040
Halo?
Vincent, aku di sini!
213
00:23:49,840 --> 00:23:50,320
Vinsensius!
214
00:23:50,540 --> 00:23:52,260
Dia tidak seharusnya pulang sekarang!
215
00:23:52,800 --> 00:23:54,780
Hai, Vincent, aku kembali!
216
00:23:56,560 --> 00:23:57,000
Halo?
217
00:23:57,000 --> 00:23:57,220
Halo?
218
00:24:04,000 --> 00:24:05,560
Tidak bisakah kamu mendengarku, Vincent?
219
00:24:09,950 --> 00:24:11,730
Putri Kolonel Amano.
220
00:24:12,630 --> 00:24:15,150
Apakah aku Alize?
Bagaimana kabarmu, Pak. Oliver?
221
00:24:16,210 --> 00:24:18,830
jika kamu tidak keberatan,
Tapi aku ingin kamu pergi, Alize.
222
00:24:35,120 --> 00:24:36,780
Haruskah aku pergi ke kamarku?
223
00:24:37,680 --> 00:24:38,940
apa yang kamu pikirkan
224
00:24:56,130 --> 00:24:57,490
Tidak terlalu buruk.
225
00:24:59,410 --> 00:25:01,150
Apa yang dia lakukan di sini?
226
00:25:02,430 --> 00:25:04,310
Ini!
Ada sesuatu untuk kelasmu, Nak!
227
00:25:04,670 --> 00:25:05,550
Mari kita lihat!
228
00:25:09,870 --> 00:25:10,470
Halo, Alize!
229
00:25:11,150 --> 00:25:11,970
Selamat siang, Alize.
230
00:25:12,130 --> 00:25:13,390
apa aku Tak Terlihat atau tidak?
231
00:25:14,250 --> 00:25:15,630
Hah? Katakan sesuatu, Penny.
232
00:25:17,470 --> 00:25:18,710
Kamu kenal dia?
233
00:25:19,450 --> 00:25:21,970
Vincent adalah teman tertuaku di kota ini.
234
00:25:22,190 --> 00:25:24,370
Persahabatan kita panjang.
235
00:25:26,450 --> 00:25:30,010
Hmm... ayo, makan gulab jamun.
236
00:25:30,990 --> 00:25:32,430
Oh ya, tentu saja, kenapa tidak?
237
00:25:32,730 --> 00:25:33,450
Ini akan sangat menarik.
238
00:25:34,210 --> 00:25:35,290
Selamat tinggal, teman-teman.
239
00:25:36,950 --> 00:25:38,190
Selamat tinggal, Tarek.
240
00:25:42,330 --> 00:25:44,310
tukang kebun! Nabi! Tunggu sebentar!
241
00:25:53,280 --> 00:25:55,680
Anda dapat melihat seribu dunia.
242
00:25:56,220 --> 00:25:59,820
Suatu hari aku benar-benar hebat untukmu
Aku akan membuat sesuatu, aku janji!
243
00:26:09,330 --> 00:26:11,410
Seribu dunia...
244
00:28:54,270 --> 00:28:57,390
Mainkan sekuat tenaga, rasakan melodinya!
245
00:29:07,220 --> 00:29:07,540
Pemilik!
246
00:29:15,990 --> 00:29:18,910
Tumblr! Itulah yang diinginkan semua orang saat ini.
247
00:29:23,570 --> 00:29:24,710
Anda menggunakan warna yang berbeda.
248
00:29:25,190 --> 00:29:26,170
Tembaganya hilang.
249
00:29:26,870 --> 00:29:28,790
Para prajurit mengambil apa pun yang mereka inginkan.
250
00:29:32,230 --> 00:29:34,090
Mungkin sebaiknya aku membuat tumblr juga.
251
00:29:35,070 --> 00:29:37,130
Tidak ada yang belajar apa pun dengan membuat Tumblr.
252
00:30:09,980 --> 00:30:11,900
Ayah, apakah kamu benar-benar menyukainya?
253
00:30:11,940 --> 00:30:13,140
Bagaimana Anda mengatakan Anda tidak menyukainya?
254
00:30:14,360 --> 00:30:16,800
Ish! Jika saya bisa bermain seperti Anda!
255
00:30:16,920 --> 00:30:18,360
Namun tentu saja hal itu tidak mungkin dilakukan, karena...
256
00:30:18,360 --> 00:30:21,660
Ayahmu adalah seorang jenderal, dan
Tentara tidak punya waktu untuk bermain biola.
257
00:30:22,820 --> 00:30:25,780
Ya, Nadia, memang begitu.
258
00:30:26,220 --> 00:30:28,400
Alize, waktunya tidur.
259
00:30:31,960 --> 00:30:35,620
Ayah dalam diriku adalah seni dan musik
Cinta yang ditanamkan.
260
00:30:35,620 --> 00:30:38,200
Dia bekerja keras untuk melindungi kita.
261
00:30:38,500 --> 00:30:40,280
Saya akan melakukan apa saja untuk menyenangkan dia.
262
00:30:42,320 --> 00:30:44,840
Saya selalu bangga padanya.
263
00:30:45,460 --> 00:30:49,100
Ketika situasi perang memburuk
keadaan menjadi semakin buruk dan musuh mengambil kendali,
264
00:30:49,720 --> 00:30:51,620
Meski begitu, dia berusaha semaksimal mungkin untuk menjaga semangat kami.
265
00:30:56,290 --> 00:30:59,690
Kiri, kiri, kiri, kanan, kiri.
266
00:31:01,870 --> 00:31:04,150
Kiri, kiri, kiri, kanan.
267
00:31:08,130 --> 00:31:09,370
Tim, berhenti!
268
00:31:11,630 --> 00:31:12,870
Reza, kamu bertanggung jawab.
269
00:31:13,570 --> 00:31:15,710
Ya tuan!
Kembali!
270
00:31:16,250 --> 00:31:17,010
Nyonya Amano!
271
00:31:22,050 --> 00:31:23,670
Alice, lihat siapa yang datang.
272
00:31:24,430 --> 00:31:25,830
Selamat siang, Bu Amano.
273
00:31:26,090 --> 00:31:26,890
Oh, Alize, apa kabarmu?
274
00:31:27,630 --> 00:31:28,850
Selamat siang, pemilik.
275
00:31:29,210 --> 00:31:31,630
Anda tampak hebat dengan seragam penjaga junior ini.
276
00:31:32,170 --> 00:31:34,090
Alize, bagaimana menurutmu, oke?
Tidak terlihat bagus dengan seragam?
277
00:31:34,910 --> 00:31:36,970
Kami akan minum teh sekarang.
278
00:31:37,470 --> 00:31:38,410
Anda harus pergi bersama kami.
279
00:31:39,010 --> 00:31:39,930
saya meminta
280
00:31:42,670 --> 00:31:46,730
Ketika para penjaga pertama kali mulai merekrut di sini,
Saya termasuk orang pertama.
281
00:31:46,910 --> 00:31:48,970
Kamu benar-benar anak yang baik.
282
00:31:49,130 --> 00:31:50,070
Oh, aku tahu.
283
00:31:50,850 --> 00:31:51,650
Saya selalu berusaha melakukan yang terbaik.
284
00:31:51,650 --> 00:31:54,290
Baru dibuat pagi ini, Bu Amano.
285
00:31:54,470 --> 00:31:58,450
kue aprikot segar,
Yang sangat populer di sini.
286
00:31:58,790 --> 00:32:00,450
Ini demi kehormatanmu.
287
00:32:00,950 --> 00:32:01,590
tentu saja
288
00:32:02,090 --> 00:32:05,610
Istri Kolonel Amano di kafeku
Dan saya bangga memiliki seorang putri.
289
00:32:06,510 --> 00:32:07,030
Ya memang.
290
00:32:07,190 --> 00:32:08,670
Kisah yang luar biasa, Ny. Popples.
291
00:32:08,670 --> 00:32:10,670
Kami menghargai kebaikan Anda.
292
00:32:21,800 --> 00:32:22,920
Nyonya Popples, saya...
293
00:32:22,920 --> 00:32:24,380
Ayah mengirimkan kacamatamu kembali.
294
00:32:26,140 --> 00:32:26,440
Vinsensius?
295
00:32:31,180 --> 00:32:31,720
Ini!
296
00:32:32,160 --> 00:32:33,160
Lihat semuanya!
297
00:32:34,000 --> 00:32:36,380
Ini adalah putra seorang pasifis pengecut!
298
00:32:43,140 --> 00:32:44,520
Putra seorang pasifis.
299
00:32:45,900 --> 00:32:47,000
Sayang sekali!
300
00:32:51,380 --> 00:32:53,200
Kami tidak ingin gulunganmu ini ada di sini.
301
00:33:00,090 --> 00:33:01,870
Tapi ayah, itu salah satu hal favoritmu.
302
00:33:02,170 --> 00:33:03,710
Anda tidak pernah setuju untuk menjualnya.
303
00:33:03,730 --> 00:33:05,050
Anda sangat menyukainya.
304
00:33:05,150 --> 00:33:07,010
Anda membutuhkan warna untuk pekerjaan Anda.
305
00:33:08,050 --> 00:33:08,450
Hah?
306
00:33:08,950 --> 00:33:10,470
Penjaga junior?
307
00:33:11,390 --> 00:33:12,230
Apa yang mereka katakan?
308
00:33:13,070 --> 00:33:15,730
Kebanyakan anak laki-laki di kota itu bergabung.
309
00:33:17,070 --> 00:33:18,390
Orang tua mereka harus memahami hal ini.
310
00:33:55,600 --> 00:33:57,120
Kami sangat merindukanmu.
311
00:33:58,100 --> 00:33:59,500
Alize, aku punya hadiah untukmu.
312
00:34:00,120 --> 00:34:01,560
Sesuatu yang sesuai dengan bakat Anda.
313
00:34:02,820 --> 00:34:04,880
Jenis biola khusus.
314
00:34:05,640 --> 00:34:08,080
Seorang jenderal penting juga menginginkannya.
315
00:34:08,260 --> 00:34:10,880
Tapi saya mendapatkannya dengan mengalahkannya dalam permainan karambol.
316
00:34:13,660 --> 00:34:15,680
ya Nama seseorang tertulis di sini.
317
00:34:18,340 --> 00:34:20,620
Alize, instrumen ini adalah rampasan perang.
318
00:34:21,060 --> 00:34:23,020
Sangat jarang menemukan biola yang bagus.
319
00:34:23,780 --> 00:34:25,200
Jangan terlalu khawatir tentang hal itu.
320
00:34:25,340 --> 00:34:26,220
Bersyukur saja.
321
00:34:27,080 --> 00:34:30,020
Ketika ayah kembali ke rumah,
Itu selalu terasa seperti liburan.
322
00:34:30,900 --> 00:34:33,160
Tapi sekarang saya mengerti, perang bukanlah hari libur.
323
00:34:33,820 --> 00:34:37,720
Ini adalah penyakit yang demikian,
yang menyebar dan menginfeksi semua orang.
324
00:34:37,720 --> 00:34:40,940
Sembilan belas ribu empat ratus tiga puluh lima.
325
00:34:41,000 --> 00:34:43,620
Kurangi seribu empat ratus sembilan belas dari ini.
326
00:34:45,420 --> 00:34:46,720
Apa itu?
327
00:34:47,940 --> 00:34:49,280
Tuan Oliver, buka pintunya.
328
00:34:50,520 --> 00:34:52,780
Ya, ya, kami mendengarmu.
329
00:35:00,370 --> 00:35:03,050
Kolonel Amano,
Anda tidak punya hak untuk datang ke sini.
330
00:35:03,050 --> 00:35:03,950
Saya mempunyai hak penuh.
331
00:35:04,150 --> 00:35:05,870
Saya di sini untuk membicarakan bisnis.
332
00:35:06,230 --> 00:35:06,650
bisnis?
333
00:35:07,030 --> 00:35:09,170
Diskusi dengan tentara saya
Tidak ada urusan yang harus diselesaikan.
334
00:35:09,330 --> 00:35:10,030
Bersikaplah normal semuanya.
335
00:35:11,250 --> 00:35:12,610
tenang
336
00:35:13,170 --> 00:35:16,070
Sebaiknya Anda mendengarkan kami, Thomas.
337
00:35:21,910 --> 00:35:22,390
ambil ini
338
00:35:24,910 --> 00:35:28,010
Mungkin, putra Anda sebaiknya dijauhkan dari diskusi ini.
339
00:35:28,290 --> 00:35:29,370
Kami tidak punya rahasia.
340
00:35:29,970 --> 00:35:31,030
Dan tidak akan pernah terjadi.
341
00:35:51,560 --> 00:35:52,720
Apa itu?
342
00:35:52,840 --> 00:35:55,100
Saya belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.
343
00:35:55,600 --> 00:35:57,440
Itu sebabnya ini bersifat rahasia.
344
00:35:57,440 --> 00:36:00,400
Namanya adalah penyearah quicksilver.
345
00:36:01,060 --> 00:36:05,360
Ini akan membantu kita mengoperasikan pesawat amfibi baru Angkatan Darat.
346
00:36:21,460 --> 00:36:24,580
Seperti yang Anda lihat, ada masalah pada kaca casing ini.
347
00:36:26,360 --> 00:36:28,460
Pasti Anda tahu bagaimana cara memperbaikinya?
348
00:36:28,620 --> 00:36:30,940
Anda adalah pengrajin kaca yang terampil.
349
00:36:31,540 --> 00:36:32,200
mendengarkan
350
00:36:32,240 --> 00:36:34,720
Kami tidak akan membantu membuat senjata perang ini.
351
00:36:35,140 --> 00:36:37,960
Tidak bisakah Anda diyakinkan, Tuan Oliver?
352
00:36:38,880 --> 00:36:40,080
Bagaimana menurutmu?
353
00:36:43,980 --> 00:36:46,360
Tinggalkan aku sendiri, dasar perang bodoh yang sudah mati!
354
00:36:46,600 --> 00:36:47,460
Tinggalkan dia sendiri!
355
00:36:48,340 --> 00:36:49,220
Vincent, tidak!
356
00:36:49,720 --> 00:36:51,060
Jangan khawatir tentang hal itu, Nak.
357
00:36:51,860 --> 00:36:52,920
Pergilah! Tinggalkan aku sendiri!
358
00:36:56,180 --> 00:37:00,080
Thomas Oliver, Anda akan dikirim ke Tentara Nasional untuk pelatihan.
359
00:37:00,080 --> 00:37:02,520
dan akan dikirim langsung ke garis depan.
360
00:37:03,140 --> 00:37:04,500
Kamu... Kamu tidak bisa melakukannya!
361
00:37:04,720 --> 00:37:06,500
Tinggalkan aku sendiri!
362
00:37:06,840 --> 00:37:08,720
Vincent tidak bisa sendirian di sini!
363
00:37:08,880 --> 00:37:11,460
Saya tidak punya siapa pun yang menjaganya!
364
00:37:11,820 --> 00:37:13,900
Dia belum siap menangani pekerjaan kaca!
365
00:37:15,180 --> 00:37:17,540
Jadi apa solusi terbaiknya?
366
00:37:21,080 --> 00:37:22,180
oke
367
00:37:22,940 --> 00:37:24,280
Tapi aku butuh sesuatu.
368
00:37:24,880 --> 00:37:26,480
Dia berpikir denganmu
Bisa menawar.
369
00:37:26,920 --> 00:37:31,320
Yaitu untuk menyelesaikan pelatihan Vincent
Bahan khusus dibutuhkan, semua diinginkan.
370
00:37:32,460 --> 00:37:34,180
Mesin, bahan kimia...
371
00:37:34,180 --> 00:37:37,960
Penelitian saya mengatakan,
Hanya satu jenis kaca yang dapat digunakan dalam tungku dalam satu waktu.
372
00:37:37,960 --> 00:37:41,440
Pembuatan patung dan perlengkapan rumah tangga akan memperlambat produksi.
373
00:37:41,760 --> 00:37:45,980
Casing ini khusus untuk pembuatan kaca
Dibutuhkan rumus yang bisa Anda pahami.
374
00:37:46,380 --> 00:37:47,860
Proyek ini sangat rahasia.
375
00:37:48,440 --> 00:37:50,120
Itulah yang ingin saya katakan.
376
00:37:51,060 --> 00:37:53,760
Dan jika penyearah ini jatuh ke tangan musuh,
377
00:37:53,760 --> 00:37:56,540
Maka mereka akan mendapat keuntungan besar.
378
00:37:56,880 --> 00:37:57,440
Hal ini jelas.
379
00:37:57,940 --> 00:38:01,600
Jika kita melanjutkan bisnis seperti biasa,
Jadi itu mungkin penyamaran yang bagus, bukan?
380
00:38:04,080 --> 00:38:07,940
Segala sesuatu yang dibutuhkan untuk membuat casing akan disediakan.
381
00:38:10,320 --> 00:38:12,920
Dan hal-hal yang Anda inginkan akan diberikan.
382
00:39:41,320 --> 00:39:43,220
Sekarang kita telah menjadi bagian darinya.
383
00:39:43,360 --> 00:39:44,520
Vincent, aku minta maaf.
384
00:40:16,840 --> 00:40:18,080
Saya mendengar sesuatu.
385
00:40:18,680 --> 00:40:19,620
apa yang terjadi
386
00:40:20,460 --> 00:40:22,020
Apakah kita... apakah kita telah diserang?
387
00:40:24,240 --> 00:40:24,880
saya tidak tahu
388
00:40:29,090 --> 00:40:30,200
lihat di sana
389
00:40:30,480 --> 00:40:31,380
Lihat tanda-tandanya?
390
00:40:31,920 --> 00:40:32,880
semuanya baik-baik saja
391
00:40:33,380 --> 00:40:34,020
Mereka adalah orang-orang kita.
392
00:40:39,280 --> 00:40:40,920
Selamat, Tuan Oliver.
393
00:40:41,180 --> 00:40:41,680
Vinsensius.
394
00:40:42,760 --> 00:40:48,640
Casing penyearah quicksilver yang Anda buat adalah milik kami
Insinyur Angkatan Darat sangat dipuji.
395
00:40:49,640 --> 00:40:51,820
Vincent tidak ada hubungannya dengan itu.
396
00:40:54,820 --> 00:40:57,680
Saya melihat rak-raknya jauh lebih penuh sejak kunjungan terakhir saya.
397
00:41:00,160 --> 00:41:01,900
Bisakah saya melihat lebih dekat?
398
00:41:03,260 --> 00:41:04,880
Jangan merusak apa pun.
399
00:41:06,260 --> 00:41:08,100
Ada semacam ketenangan di dalamnya.
400
00:41:08,240 --> 00:41:09,320
Dan warnanya bagus.
401
00:41:09,380 --> 00:41:10,360
Bagaimana cara pembuatannya?
402
00:41:11,160 --> 00:41:12,460
Biru berasal dari tembaga.
403
00:41:12,920 --> 00:41:14,020
Dan hijaunya dari besi.
404
00:41:15,000 --> 00:41:16,920
Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda, Tuan Oliver.
405
00:41:17,160 --> 00:41:18,500
Sungguh menakjubkan.
406
00:41:18,700 --> 00:41:19,880
Saya tidak mengada-ada.
407
00:41:20,020 --> 00:41:20,720
Dibuat oleh Vincent.
408
00:41:20,720 --> 00:41:22,960
Dia memiliki bakat seperti ibunya.
409
00:41:23,560 --> 00:41:24,700
saya menginginkannya
410
00:41:25,060 --> 00:41:26,720
Maka Anda harus membayar harganya.
411
00:41:27,120 --> 00:41:28,060
tentu saja
412
00:41:31,200 --> 00:41:34,140
Bagaimana kabarmu bocah pasifis itu
Bisakah Anda membeli sesuatu?
413
00:41:35,120 --> 00:41:38,920
sayangku,
Seorang anak laki-laki berusia 14 tahun tidak bisa disebut sebagai seorang pasifis.
414
00:41:39,080 --> 00:41:39,600
Vinsensius.
415
00:41:41,540 --> 00:41:45,340
Patung ini adalah hadiah untukmu,
Karena saya di sini untuk menyampaikan kabar buruk.
416
00:41:45,900 --> 00:41:47,520
Perang tidak berjalan dengan baik.
417
00:41:48,060 --> 00:41:50,260
Di dekat Great Ravine, pasukan kita berkurang.
418
00:41:50,260 --> 00:41:52,300
Dan musuh kembali mengumpulkan kekuatan.
419
00:41:52,360 --> 00:41:56,480
Akibatnya, saya dan sebagian besar dari saya
Para prajurit sedang menuju ke utara.
420
00:41:56,780 --> 00:41:57,940
Saya akan berangkat besok.
421
00:41:59,380 --> 00:42:00,980
Apakah Anda akan pergi ke Jurang Besar?
422
00:42:01,380 --> 00:42:05,500
Alize, beberapa penjaga junior bersama kita
Akan ada orang-orang yang membantu
423
00:42:05,500 --> 00:42:08,680
dan akan bertindak sebagai pembawa pesan,
Di antara mereka adalah temanmu Malik Khan.
424
00:42:18,610 --> 00:42:19,210
mendengarkan
425
00:42:20,070 --> 00:42:20,850
terus mendengarkan
426
00:42:21,030 --> 00:42:22,510
Ada yang ingin kukatakan.
427
00:42:24,150 --> 00:42:24,630
warga negara,
428
00:42:25,350 --> 00:42:29,570
Saya berterima kasih kepada Anda sebagai seorang prajurit
Saya datang untuk memberi tahu Anda bahwa Anda telah berkorban
429
00:42:29,570 --> 00:42:33,970
Biarkan putra, saudara, suami, dan ayahmu ikut bersama kami...
430
00:42:33,970 --> 00:42:34,770
Dan anak perempuan juga.
431
00:42:35,370 --> 00:42:36,130
tentu saja
432
00:42:36,390 --> 00:42:37,290
Dan anak perempuan juga,
433
00:42:37,790 --> 00:42:38,630
pergi berperang
434
00:42:39,670 --> 00:42:41,850
Musuh juga lebih bertekad dari sebelumnya.
435
00:42:42,690 --> 00:42:46,170
Tapi mereka menuju tanah air kita
Jangan meremehkan cinta.
436
00:42:46,610 --> 00:42:52,890
Saya berjanji, saya akan mencoba yang terbaik
Untuk membawa orang yang Anda cintai kembali dengan selamat dan menang.
437
00:43:00,110 --> 00:43:01,610
Sudah waktunya, sayang.
438
00:43:02,470 --> 00:43:04,750
Cemburu melihatmu keluar dari tempat ini.
439
00:43:05,090 --> 00:43:05,630
tidak sekarang
440
00:43:06,090 --> 00:43:07,370
Alize, aku melakukan ini untukmu.
441
00:43:07,490 --> 00:43:08,330
apa yang kamu katakan
442
00:43:08,970 --> 00:43:09,710
pergi berperang
443
00:43:10,070 --> 00:43:10,650
Untukku?
444
00:43:10,790 --> 00:43:11,750
Ini konyol.
445
00:43:12,430 --> 00:43:14,350
Suatu hari nanti, aku akan menjadi layak untukmu.
446
00:43:14,750 --> 00:43:15,370
Apakah saya layak?
447
00:43:18,830 --> 00:43:19,140
Ayah...
448
Ayah, tolong jangan pergi.
449
00:43:26,100 --> 00:43:27,320
jangan tinggalkan aku
450
00:43:28,000 --> 00:43:29,420
Jadilah gadis pemberaniku sekarang.
451
00:43:29,800 --> 00:43:30,520
gadis pemberani
452
00:43:30,520 --> 00:43:31,320
Tapi ayah...
453
00:44:33,900 --> 00:44:35,260
Kerja bagus, Vincent.
454
00:44:35,780 --> 00:44:36,420
Terima kasih ayah.
455
00:44:38,320 --> 00:44:39,900
Oh, aku akan keluar.
456
00:44:41,060 --> 00:44:42,020
Mari kita mencari udara luar.
457
00:44:51,680 --> 00:44:52,060
Alize?
458
00:44:53,420 --> 00:44:54,360
Halo, Vincent.
459
00:44:57,080 --> 00:44:59,100
Apakah kamu yakin tidak apa-apa datang ke sini?
460
00:44:59,700 --> 00:45:00,640
Kami tidak terlalu akrab.
461
00:45:06,840 --> 00:45:08,500
Suatu hal yang indah.
462
00:45:10,100 --> 00:45:11,520
apakah kamu berhasil?
463
00:45:12,020 --> 00:45:12,900
Bagaimana kamu mengerti?
464
00:45:13,840 --> 00:45:14,740
Tidak sulit untuk memahaminya.
465
00:45:16,000 --> 00:45:16,320
Dan itu?
466
00:45:18,080 --> 00:45:19,940
Ayahku membeli salah satu karyamu.
467
00:45:21,340 --> 00:45:23,700
Salah satu dari sedikit yang kami jual belakangan ini.
468
00:45:24,140 --> 00:45:24,980
apakah kamu membuat sesuatu
469
00:45:25,280 --> 00:45:26,180
Apa yang bisa saya lihat?
470
00:45:26,380 --> 00:45:29,080
Terakhir kali saya pergi ke bengkel saya
Ayahmu mengusirmu.
471
00:45:32,140 --> 00:45:32,620
oh
472
00:45:33,880 --> 00:45:35,520
Hal ini tidak mungkin.
473
00:45:35,960 --> 00:45:36,700
Lihat saja.
474
00:45:37,720 --> 00:45:39,220
Ayah, kami punya tamu!
475
00:45:40,340 --> 00:45:40,820
Hah?
476
00:45:47,430 --> 00:45:48,350
Lihat, ayah, siapa yang datang.
477
00:45:48,650 --> 00:45:49,530
Alize Amano.
478
00:45:52,470 --> 00:45:53,430
saya...
479
00:45:54,710 --> 00:45:56,290
Selamat siang, Tuan Oliver.
480
00:46:14,710 --> 00:46:15,670
Nona Amano
481
00:46:20,360 --> 00:46:22,120
Ayo minum teh bersama kami.
482
00:46:22,120 --> 00:46:23,700
Ha ha ha
483
00:48:22,240 --> 00:48:24,280
Dan Pak Kepala Sekolah berusaha menangkapnya.
484
00:48:24,700 --> 00:48:27,240
Mengapa dia tidak membuka jendela dan membiarkannya terbang?
485
00:48:27,780 --> 00:48:29,620
memberi, tapi burung itu tidak memahaminya.
486
00:48:29,880 --> 00:48:33,560
Kemudian ia terbang melewati kepala kepala sekolah,
Dan dia mendongak dan memberitahuku apa yang terjadi?
487
00:48:33,800 --> 00:48:34,680
tidak akan
488
00:48:34,980 --> 00:48:35,980
telah selesai
489
00:48:36,860 --> 00:48:38,180
menunjukkan rasa hormat
490
00:48:51,910 --> 00:48:53,930
Anda seharusnya tidak berada di sini.
491
00:48:54,130 --> 00:48:54,930
Tak satu pun dari kita.
492
00:48:55,610 --> 00:48:56,750
Ini hampir jam malam.
493
00:48:57,370 --> 00:48:58,850
Mengapa kamu tidak kembali ke rumah?
494
00:49:52,470 --> 00:49:52,950
Vinsensius!
495
00:50:09,860 --> 00:50:10,820
ayolah
496
00:50:12,020 --> 00:50:13,200
Kita harus menunggu sinyalnya.
497
00:50:13,900 --> 00:50:15,280
Inilah yang diajarkan kepada kita di sekolah.
498
00:50:17,180 --> 00:50:17,940
Saya takut.
499
00:50:19,440 --> 00:50:20,800
Saya juga takut.
500
00:50:21,320 --> 00:50:23,040
Belum pernah melihat bom sebelumnya.
501
00:50:23,880 --> 00:50:25,120
Ayah bertanya-tanya di mana aku berada.
502
00:50:26,100 --> 00:50:27,540
Ibu mungkin juga berpikir.
503
00:50:28,560 --> 00:50:29,700
Pasar sepi.
504
00:50:32,500 --> 00:50:35,600
Ah, memainkan Gulabjam tidaklah buruk.
505
00:50:36,780 --> 00:50:40,360
Malik selalu bilang dia rindu gulabjam Bu Abbasi.
506
00:50:41,120 --> 00:50:41,660
Pemilik?
507
00:50:42,360 --> 00:50:43,160
ya
508
00:50:43,300 --> 00:50:46,360
Pasti sangat sulit baginya untuk berada jauh dari rumah.
509
00:50:46,660 --> 00:50:47,640
sejauh ini...
510
00:50:47,640 --> 00:50:49,040
Jadi bagaimana dia selalu mengatakannya?
511
00:50:49,560 --> 00:50:52,140
Apa? Dia terkadang menulis kepada saya.
512
00:50:52,640 --> 00:50:54,200
Meskipun saya sudah berbulan-bulan tidak menulis.
513
00:50:54,580 --> 00:50:55,760
Ayah juga tidak menulis.
514
00:50:56,780 --> 00:50:58,580
Sudah berapa lama dia menulis surat padamu?
515
00:50:58,620 --> 00:50:59,540
Tidak baru-baru ini.
516
00:50:59,540 --> 00:51:01,860
Ketika dia pergi, dia sangat rindu kampung halaman.
517
00:51:02,260 --> 00:51:04,420
Dan sang ayah berkata,
Jika saya menulis surat kepadanya, dia akan sedikit menyukainya.
518
00:51:05,840 --> 00:51:07,700
Dan mungkin suatu hari nanti kamu akan menikah dengannya.
519
00:51:08,560 --> 00:51:09,760
apa yang kamu katakan
520
00:51:10,860 --> 00:51:12,200
Apakah ada bom di kepalamu?
521
00:51:12,920 --> 00:51:15,780
Anda akan menikah dengan Malik Khan dan menjadi istri seorang tentara.
522
00:51:15,960 --> 00:51:16,940
Sama seperti ibumu.
523
00:51:17,740 --> 00:51:18,860
Apa masalahnya dengan itu?
524
00:51:19,140 --> 00:51:22,620
Ayahku seorang yang pemberani dan Malik juga seorang pemberani yang berperang.
525
00:51:22,840 --> 00:51:23,280
Tidak begitu...
526
00:51:25,020 --> 00:51:26,880
Katakan, terus katakan.
527
00:51:27,260 --> 00:51:28,580
kamu tidak memberitahuku
apa yang harus saya katakan,
528
00:51:29,540 --> 00:51:30,300
Dan siapa yang akan saya nikahi?
529
00:51:30,780 --> 00:51:32,300
Saya tidak akan menikah dengan siapa pun.
530
00:51:32,980 --> 00:51:35,060
Saya akan menjadi pemain biola yang hebat.
531
00:51:35,380 --> 00:51:37,880
Tapi juga untuk bakat musikmu yang luar biasa,
532
00:51:38,040 --> 00:51:39,660
Anda tidak akan pernah menjadi seorang seniman.
533
00:51:40,400 --> 00:51:41,540
aku belum pernah menjadi...
534
00:51:41,540 --> 00:51:42,820
Apa maksudmu dengan itu?
535
00:51:43,000 --> 00:51:45,100
Anda hanya memparafrasekan tulisan orang lain.
536
00:51:45,260 --> 00:51:46,240
kamu tidak menciptakan
537
00:51:46,800 --> 00:51:50,020
Dan apa yang saya lakukan benar-benar orisinal dari imajinasi saya.
538
00:51:50,780 --> 00:51:53,460
Saya memainkan biola dengan hati saya.
539
00:51:54,160 --> 00:51:57,560
dan dijanjikan tempat di konservatori ibu kota.
540
00:51:57,900 --> 00:51:59,040
Sepulang sekolah.
541
00:52:00,240 --> 00:52:02,620
Alize, itu berita yang luar biasa.
542
00:52:03,120 --> 00:52:04,700
Anda mungkin seorang seniman, Vincent.
543
00:52:05,560 --> 00:52:07,460
Tapi apa kerugiannya bagi negara Anda?
544
00:52:10,840 --> 00:52:13,160
Apakah kamu pikir aku seorang pengecut?
545
00:52:18,000 --> 00:52:19,340
Anda dapat mengambilnya kembali.
546
00:53:03,100 --> 00:53:05,640
Alize, tentara sedang mencarimu.
547
00:53:06,200 --> 00:53:08,380
Tidak apa-apa, ibu. aku di sini.
548
00:53:14,980 --> 00:53:16,560
Alize, kami punya berita.
549
00:53:16,960 --> 00:53:18,580
Ayahmu hilang dalam perang.
550
00:53:18,960 --> 00:53:20,320
Dia diyakini telah dibunuh.
551
00:53:27,170 --> 00:53:27,610
TIDAK!
552
00:53:38,180 --> 00:53:39,120
Selamat siang, Vincent.
553
00:53:39,820 --> 00:53:41,440
Saya mendengar tentang acara Anda.
554
00:53:42,360 --> 00:53:42,840
selamat
555
00:53:43,160 --> 00:53:43,800
Terima kasih, Risa.
556
00:53:44,740 --> 00:53:47,760
Saya dan istri saya berencana mengunjungi ibu kota.
557
00:53:47,820 --> 00:53:49,280
Kami bangga padamu, Vincent.
558
00:53:49,980 --> 00:53:50,840
Terima kasih banyak, Bu.
559
00:53:55,970 --> 00:53:58,530
Tidak ada biaya, Vincent.
Anggap saja sebagai bagian dari perayaan.
560
00:53:59,330 --> 00:54:00,270
Saya akan berterima kasih.
561
00:54:08,080 --> 00:54:09,660
Aku tidak percaya ayah sudah pergi.
562
00:54:10,680 --> 00:54:13,140
Dia selalu menemukan jalan kembali kepada kita.
563
00:54:14,020 --> 00:54:16,320
Dia selalu menantikan musik saya.
564
00:54:17,280 --> 00:54:20,040
Jadi saya terus membuatkan musik untuknya.
565
00:54:24,700 --> 00:54:25,540
bagus
566
00:54:26,080 --> 00:54:27,920
Anda tampaknya siap untuk pertunjukan.
567
00:54:27,920 --> 00:54:30,200
Akan ada penampilan solo malam ini.
568
00:54:30,360 --> 00:54:34,500
Itu karena bakatnya yang luar biasa
Alize Amano akan melakukan servis.
569
00:54:35,020 --> 00:54:36,700
Terima kasih Prof Ansari.
570
00:54:37,780 --> 00:54:38,800
Bagus, Alize.
571
00:54:49,780 --> 00:54:52,480
Saya berharap saya bisa bermain seperti Anda.
572
00:54:53,060 --> 00:54:57,360
Bakat musikmu hebat, tapi kamu
Tidak akan pernah bisa menjadi artis.
573
00:55:09,660 --> 00:55:11,020
Selamat pagi, Thomas.
574
00:55:11,800 --> 00:55:12,720
Selamat pagi, Dom.
575
00:55:13,880 --> 00:55:16,400
Jika Anda membawa tagihan, Anda dapat berangkat sekarang.
576
00:55:17,220 --> 00:55:18,620
Aku baru saja membawa pesannya.
577
00:55:21,800 --> 00:55:23,020
Siapa yang menulis surat kepada Vincent?
578
00:55:23,500 --> 00:55:25,460
Ya, saya juga memperhatikannya.
579
00:55:31,800 --> 00:55:33,900
Saya diundang ke pertunjukan Alize.
580
00:55:34,260 --> 00:55:35,660
Dia mengatur tempat duduk untukku.
581
00:55:37,120 --> 00:55:40,000
Harus menunjukkan undangan untuk masuk.
582
00:55:40,600 --> 00:55:41,100
Pengaturan yang luar biasa!
583
00:55:45,840 --> 00:55:48,560
Suatu hari nanti aku akan membuatkan sesuatu yang sangat menyenangkan untukmu.
584
00:55:48,720 --> 00:55:49,280
saya berjanji
585
00:56:40,600 --> 00:56:41,160
Vinsensius?
586
00:56:41,160 --> 00:56:41,900
Hal ini tidak mungkin.
587
00:56:42,800 --> 00:56:43,520
Kami tidak punya emas.
588
00:56:43,940 --> 00:56:45,900
Bagaimana cara membuat badan, kaki, dan gespernya?
589
00:56:48,020 --> 00:56:49,320
Mungkin itu ada di sana.
590
00:56:49,660 --> 00:56:51,340
Tidak, tidak di situ juga.
591
00:56:52,820 --> 00:56:53,940
tidak, tidak
592
00:56:54,540 --> 00:56:57,040
Nah, nah, teman-teman, kita akan memikirkan sesuatu.
593
00:57:02,330 --> 00:57:03,490
Ada banyak emas di sini.
594
00:57:03,970 --> 00:57:06,070
Kamu tidak bisa melelehkan kalung ibumu.
595
00:57:06,390 --> 00:57:09,990
Paru-parunya sudah lemah.
Dia seharusnya tidak menjadi peniup kaca.
596
00:57:10,430 --> 00:57:12,310
Tapi dia tahu bakatnya.
597
00:57:12,830 --> 00:57:14,330
Dan ini ada hubungannya dengan takdirnya.
598
00:57:14,730 --> 00:57:16,530
Jadi, itulah yang biasa dia lakukan.
599
00:57:34,820 --> 00:57:37,320
Jaket ini telah dijahit berkali-kali.
600
00:57:38,580 --> 00:57:40,180
Mungkin saya bisa menemukan sesuatu yang lain.
601
00:57:40,580 --> 00:57:43,600
Jika kamu tidak berpikir untuk memakai baju tua ibumu,
Ini yang terbaik untuk kami.
602
00:57:43,840 --> 00:57:45,200
Kamu terlihat baik-baik saja.
603
00:57:50,080 --> 00:57:53,360
Vincent, apakah kamu tidak melupakan sesuatu?
604
00:57:54,480 --> 00:57:55,340
Terima kasih ayah.
605
00:57:56,460 --> 00:57:58,520
Pergilah, nikmati momen untuk diingat.
606
00:58:19,210 --> 00:58:20,090
Hentikan!
607
00:58:20,330 --> 00:58:21,410
Silakan! saya terlambat!
608
00:58:21,510 --> 00:58:22,670
Berhenti sekarang.
609
00:58:23,070 --> 00:58:24,430
Belum pernah mendengar tentang jam malam?
610
00:58:24,550 --> 00:58:25,210
apakah kamu seorang tentara
611
00:58:25,350 --> 00:58:26,890
tidak, aku...
612
00:58:26,890 --> 00:58:29,750
Kami mendengar hal yang tidak diketahui di luar kota
Beberapa tentara telah dilaporkan.
613
00:58:30,190 --> 00:58:32,710
Mungkin mereka adalah pembelot dari kedua sisi.
614
00:58:33,930 --> 00:58:35,470
Siapa yang bisa berbahaya dan putus asa.
615
00:58:35,610 --> 00:58:36,850
Jadi kita diinstruksikan untuk berhati-hati.
616
00:58:37,130 --> 00:58:38,350
Apakah Anda seorang prajurit yang melarikan diri?
617
00:58:38,470 --> 00:58:41,590
Apa! tidak
Saya mendapat undangan ke konser.
618
00:58:42,430 --> 00:58:45,330
Hei, aku kenal kamu.
Ayahmu benar-benar gila!
619
00:58:45,970 --> 00:58:48,090
Siapa yang mengundangmu ke konser?
620
00:58:48,230 --> 00:58:50,310
Alize Amano, putri kolonel.
621
00:58:50,470 --> 00:58:52,750
Apakah putri kolonel mengundang Anda?
622
00:58:53,030 --> 00:58:54,230
Inilah buktinya.
623
00:58:54,730 --> 00:58:56,870
Apa itu? mari kita lihat
624
00:59:09,720 --> 00:59:11,580
Bagaimana keadaan perutku?
625
00:59:23,430 --> 00:59:23,930
Hati-hati!
626
00:59:24,390 --> 00:59:25,410
Kembalikan, Syarif.
627
00:59:25,510 --> 00:59:26,970
Tapi saya tidak tahu apa isinya.
628
00:59:27,250 --> 00:59:28,490
Saya katakan kembalikan!
629
00:59:35,530 --> 00:59:37,250
oke pergilah kamu
630
00:59:41,180 --> 00:59:43,920
Oh, bisakah kamu mengembalikan undangannya?
631
00:59:44,180 --> 00:59:45,680
Apakah Anda berbicara tentang undangan ini?
632
00:59:46,320 --> 00:59:47,760
ambil ini ambillah
633
00:59:53,790 --> 00:59:56,610
Apakah Anda sakit kepala?
Apa yang sedang kamu lakukan!
634
00:59:56,870 --> 00:59:57,950
apa yang telah saya lakukan
635
00:59:58,270 --> 00:59:59,030
Pikirkan tentang hal ini.
636
00:59:59,030 --> 01:00:01,870
Bagaimana orang seperti dia mendapat undangan konser?
637
01:00:01,990 --> 01:00:03,770
Pikirkan dia dan ayahnya yang ketakutan.
638
01:00:04,010 --> 01:00:05,370
Itu mungkin palsu.
639
01:00:05,650 --> 01:00:06,570
Tapi bagaimana kalau itu tidak palsu?
640
01:00:06,810 --> 01:00:08,250
Menurutku tidak.
641
01:00:25,920 --> 01:00:28,760
selamat malam saya datang ke konser.
642
01:00:29,520 --> 01:00:29,960
kamu terlambat
643
01:00:30,080 --> 01:00:31,260
Tapi aku...
644
01:00:31,260 --> 01:00:32,280
Acara baru saja dimulai.
645
01:00:32,540 --> 01:00:34,400
Tapi sepertinya aku membiarkannya masuk dari belakang.
646
01:00:35,100 --> 01:00:35,520
Surat undangan?
647
01:00:36,260 --> 01:00:39,260
Saya dihentikan oleh penjaga di stasiun.
Mereka mengambilnya.
648
01:00:39,540 --> 01:00:41,080
Tidak boleh masuk tanpa undangan.
649
01:00:41,280 --> 01:00:43,100
Kita disuruh berhati-hati.
650
01:00:43,240 --> 01:00:44,360
Para prajurit yang melarikan diri berkeliaran.
651
01:00:44,660 --> 01:00:46,160
Tapi Alice Amano mengundangku.
652
01:00:46,260 --> 01:00:47,860
Tidak boleh masuk tanpa undangan.
653
01:00:48,560 --> 01:00:49,940
Dia secara khusus mengundang saya.
654
01:00:50,300 --> 01:00:50,800
Tidak boleh masuk tanpa undangan.
655
01:00:50,800 --> 01:00:52,240
tidak ada undangan
656
01:00:52,240 --> 01:00:53,620
berarti tidak boleh masuk. mengerti
657
01:00:54,580 --> 01:00:54,820
hmm
658
01:01:07,820 --> 01:01:10,860
Ini dia.
Nyonya Amano, tolong bicara padanya.
659
01:01:11,220 --> 01:01:12,500
Alize, kenapa kamu terlambat?
660
01:01:12,640 --> 01:01:13,700
Sudah waktunya bagi Anda untuk naik panggung.
661
01:01:14,060 --> 01:01:15,180
Saya butuh waktu.
662
01:01:22,170 --> 01:01:24,430
Pikirkan semua orang yang menjadi milik Anda
Menunggu untuk mendengar biola dimainkan.
663
01:01:24,830 --> 01:01:26,430
Putri Kolonel Amano.
664
01:01:26,670 --> 01:01:27,710
Apakah Anda ingin mengecewakan mereka?
665
01:01:28,210 --> 01:01:29,070
Tidak, aku tidak mau.
666
01:01:29,950 --> 01:01:30,370
Oh ayah?
667
01:01:31,990 --> 01:01:33,110
Lalu naik ke panggung, Alize.
668
01:01:33,110 --> 01:01:35,690
Dan bermain untuk ayah.
669
01:01:46,250 --> 01:01:50,950
Hadirin sekalian, setelah mendengarkan distributor muda kita,
Saya yakin Anda akan setuju
670
01:01:50,950 --> 01:01:53,830
Bahwa masa depan musik tanah air kita ada di tangan yang aman.
671
01:01:53,910 --> 01:01:57,370
Dan sekarang, saya ingin memperkenalkan artis terbaik kita, Alize Amano.
672
01:02:00,690 --> 01:02:01,970
Seseorang pernah berkata...
673
01:02:03,050 --> 01:02:06,890
Seseorang menjadi seniman sejati hanya jika dia menciptakan sesuatu.
674
01:02:07,150 --> 01:02:09,790
Saya menulisnya.
675
01:04:21,100 --> 01:04:22,020
Pemberontak?
676
01:04:41,860 --> 01:04:43,200
Kolonel Amano!
677
01:04:57,540 --> 01:04:58,160
Oh!
678
01:05:16,290 --> 01:05:20,640
Saya rasa Anda pemilik cerita kepahlawanan Malik di surat kabar
Anda mendengarnya saat dipublikasikan.
679
01:05:25,630 --> 01:05:28,050
Tapi ternyata lebih dari itu.
680
01:05:35,000 --> 01:05:37,000
Peleton batalion ayahku,
681
01:05:37,800 --> 01:05:40,360
yang sudah menderita kelelahan perang selama bertahun-tahun di tempat lain.
682
01:05:41,360 --> 01:05:44,480
Mereka dikerahkan dalam upaya terakhir untuk merebut Great Ravine.
683
01:05:45,180 --> 01:05:47,700
Itu adalah hadiah yang tidak ingin diberikan oleh kedua belah pihak.
684
01:05:53,500 --> 01:05:57,400
Mereka yang telah menunjukkan keberanian di hadapanmu,
Ambillah kekuatan dari mereka, prajurit.
685
01:05:58,080 --> 01:05:59,140
Sejujurnya, ini cukup sulit.
686
01:05:59,720 --> 01:06:00,700
kamu bilang
687
01:08:35,780 --> 01:08:39,740
Inilah saya. mengerti kamu
688
01:08:42,850 --> 01:08:45,390
ayah Anak itu?
689
01:08:50,860 --> 01:08:53,160
Navid! Itu Carmen!
690
01:10:14,960 --> 01:10:17,160
Malik membawa ayahku kembali kepadaku.
691
01:10:18,300 --> 01:10:19,880
Aku berhutang segalanya padanya.
692
01:10:21,380 --> 01:10:23,340
Lihatlah seperti apa pahlawan itu sayang.
693
01:10:23,340 --> 01:10:25,500
Karena Anda tidak akan melihat orang seperti itu di cermin dalam waktu dekat.
694
01:10:46,940 --> 01:10:48,580
Sen dolar! Padi!
695
01:10:52,250 --> 01:10:53,710
Selamat siang, Vincent.
696
01:10:54,010 --> 01:10:55,890
Alisasi! Dimana dia?
697
01:10:57,850 --> 01:10:59,510
Dia meninggalkan kota.
698
01:11:00,010 --> 01:11:01,110
dengan keluarganya.
699
01:11:02,170 --> 01:11:03,330
Dan pemiliknya juga.
700
01:11:08,220 --> 01:11:09,120
Alisasi!
701
01:11:09,520 --> 01:11:10,120
Alisasi!
702
01:11:10,340 --> 01:11:11,180
Apa yang terjadi?
703
01:11:13,820 --> 01:11:15,120
Izinkan saya berbicara dengan Alize.
704
01:11:15,240 --> 01:11:16,400
dia tidak ada di sini
705
01:11:16,720 --> 01:11:18,500
Bisakah saya berbicara dengan kolonel?
706
01:11:19,400 --> 01:11:20,880
Hal ini tidak mungkin.
707
01:11:24,520 --> 01:11:26,300
Biarkan aku bicara dengannya. tolong
708
01:11:43,810 --> 01:11:46,590
Tinggalkan aku sendiri!
Alisasi! Alisasi! Silakan datang!
709
01:11:46,790 --> 01:11:47,750
Tinggalkan aku sendiri!
710
01:11:48,710 --> 01:11:49,650
Keluar dari sini!
711
01:11:58,920 --> 01:11:59,440
ibu?
712
01:12:01,000 --> 01:12:02,160
Saya mendengar jeritan.
713
01:12:02,660 --> 01:12:06,040
Jangan khawatir, Alize.
Para prajurit itu baru saja mengejar seekor anjing gila.
714
01:12:14,360 --> 01:12:16,940
Saya harap kata-kata itu tidak mengganggu Anda, Ayah.
715
01:13:41,660 --> 01:13:43,080
Saya ingin membantu Anda.
716
01:13:43,540 --> 01:13:44,240
dalam apa
717
01:13:45,440 --> 01:13:47,980
Alisasi. Saya kehilangan dia karena perang ini.
718
01:13:48,680 --> 01:13:49,680
Saya ingin perang ini berakhir.
719
01:13:51,140 --> 01:13:53,300
Kita perlu meningkatkan produksi.
720
01:13:53,700 --> 01:13:56,400
Kami mendiskusikannya.
Saya tidak ingin bantuan Anda.
721
01:13:56,640 --> 01:13:58,300
Anda memiliki pekerjaan Anda sendiri yang harus diselesaikan.
722
01:14:01,780 --> 01:14:04,580
Lalu aku akan lari dan bergabung dengan tentara.
723
01:14:15,240 --> 01:14:16,760
Biarkan di batch penyearah.
724
01:14:17,540 --> 01:14:19,080
Hal ini akan membantu dalam menjaga kualitas kaca.
725
01:15:13,080 --> 01:15:15,660
Rampasan perang, sama seperti saya.
726
01:15:46,300 --> 01:15:48,580
Apa yang terjadi dengan patung Macho?
727
01:15:50,400 --> 01:15:51,400
Saya menjualnya ke Dom.
728
01:15:52,840 --> 01:15:53,920
Maksudku, tukang pos?
729
01:15:54,680 --> 01:15:56,360
Kenapa dia membeli barang seperti itu?
730
01:15:58,760 --> 01:16:00,360
Hadiah untuk ibunya.
731
01:16:19,230 --> 01:16:19,730
Alisasi.
732
01:16:22,010 --> 01:16:23,550
Bagaimana kabarmu, Pak. Oliver?
733
01:16:24,630 --> 01:16:26,990
Apa yang bisa saya bantu, ibu?
734
01:16:28,510 --> 01:16:29,510
Yah, sebenarnya aku…
735
01:16:29,510 --> 01:16:31,330
Maaf, Vincent sudah tidak ada lagi di sini.
736
01:16:32,230 --> 01:16:34,510
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada anak laki-laki itu akhir-akhir ini.
737
01:16:34,910 --> 01:16:36,190
Oh baiklah.
738
01:16:40,060 --> 01:16:41,840
Bisakah kamu memberikannya padanya?
739
01:16:45,200 --> 01:16:47,400
Kami berangkat malam ini.
740
01:16:48,900 --> 01:16:50,600
Aku... aku mengerti.
741
01:16:51,540 --> 01:16:54,360
Saya akan memberikannya padanya besok.
Kami sekarang memiliki beberapa pekerjaan mendesak yang harus dilakukan...
742
01:16:57,320 --> 01:16:59,660
terima kasih untuk semuanya
743
01:17:01,460 --> 01:17:04,620
Anda selalu diterima di sini, Bu.
744
01:17:24,840 --> 01:17:26,960
Ini! Ayo cepat! Catat!
745
01:17:37,940 --> 01:17:39,780
Hati-hati! Hati-hati!
746
01:17:41,800 --> 01:17:45,080
Vinsensius! Perilakumu hari ini
Aneh sekali.
747
01:17:45,160 --> 01:17:47,680
Apa yang terjadi di sana?
Kita harus pergi sekarang.
748
01:17:48,120 --> 01:17:51,240
Ini, Oliver! Turunkan kotak itu!
749
01:17:52,200 --> 01:17:55,320
Apa yang terjadi, ayah? bisakah kamu memberitahuku
750
01:17:55,800 --> 01:17:59,180
Perang ini dan orang-orang ini,
Mereka selalu memandang rendah kita.
751
01:17:59,720 --> 01:18:02,780
Saya akan menunjukkannya kepada mereka.
Saya akan menunjukkan kepada semua orang.
752
01:18:03,260 --> 01:18:05,900
Vinsensius! apa yang kamu lakukan
753
01:18:06,320 --> 01:18:10,020
Saya memodifikasi beberapa penyearah mahal mereka.
754
01:18:10,900 --> 01:18:11,340
Ya?
755
01:19:02,490 --> 01:19:05,390
Vinsensius! Saya tahu, masa-masa semakin sulit.
756
01:19:05,550 --> 01:19:08,030
Namun jangan biarkan kebencian menguasai Anda.
757
01:19:10,250 --> 01:19:11,690
Kami harus lebih baik dari itu.
758
01:19:17,270 --> 01:19:19,670
Saya hanya ingin mereka berhenti terbang.
759
01:19:20,950 --> 01:19:22,410
Apa yang terjadi di sana?
760
01:19:33,500 --> 01:19:34,920
Ini! Bawa kembali!
761
01:19:34,920 --> 01:19:38,280
apa yang kamu pikirkan
762
01:20:27,300 --> 01:20:31,240
Maafkan aku, ayah. aku minta maaf
763
01:20:31,960 --> 01:20:33,460
Oh, anakku yang manis.
764
01:20:34,400 --> 01:20:35,560
Ini benar-benar gila.
765
01:21:07,250 --> 01:21:08,950
Kami akan menghancurkan mereka!
766
01:21:09,010 --> 01:21:09,310
Berhenti!
767
01:21:14,250 --> 01:21:15,530
Vinsensius! Berhenti!
768
01:22:30,100 --> 01:22:31,720
Aku merindukanmu, Vincent.
769
01:22:32,920 --> 01:22:34,820
Aku minta maaf merepotkanmu.
770
01:22:35,900 --> 01:22:37,180
Anda tidak pernah menjadi pengecut.
771
01:22:37,780 --> 01:22:41,100
kamu benar Untuk menjadi seorang seniman, kamu harus mencipta.
772
01:22:41,580 --> 01:22:43,800
Karena tanpa seni dan musik,
773
01:22:44,340 --> 01:22:46,920
Apa yang kita miliki di dunia yang penuh konflik dan perang ini?
774
01:22:47,480 --> 01:22:49,300
Aku ingin kamu hadir di resitalku.
775
01:22:50,060 --> 01:22:51,660
Aku punya kejutan untukmu.
776
01:22:52,460 --> 01:22:54,520
Saat kamu membaca surat ini,
Kita mungkin sudah meninggalkan kota saat itu.
777
01:22:55,300 --> 01:22:57,980
Tapi aku ingin kamu tahu bahwa aku akan menunggumu.
778
01:22:59,160 --> 01:23:00,600
Aku mencintaimu, Vincent.
779
01:24:10,780 --> 01:24:12,060
Hadirin sekalian,
780
01:24:12,540 --> 01:24:16,700
Sekarang waktunya telah tiba, ketika aku seperti ini
Sesuatu yang bagus untuk dikatakan tentang artisnya.
781
01:24:16,700 --> 01:24:19,280
Anakku, Vincent Oliver.
782
01:24:20,340 --> 01:24:24,200
Mungkin banyak yang belum tahu kalau kaca terbuat dari pasir.
783
01:24:25,220 --> 01:24:29,220
Apakah Anda pernah berada di telapak tangan Anda?
Pernahkah Anda memperhatikan setiap butir pasir?
784
01:24:30,120 --> 01:24:34,120
Jika saya katakan, dua di dunia
Sebutir pasir tidak sama?
785
01:24:35,420 --> 01:24:36,680
Bagaimana saya mengetahui hal ini?
786
01:24:38,520 --> 01:24:39,560
Aku tidak tahu!
787
01:24:40,100 --> 01:24:43,700
Tapi inilah dunia yang harus aku ketahui
Setiap butir pasir harus diuji.
788
01:24:43,980 --> 01:24:45,740
Dan menurutku tidak.
Saya punya banyak waktu.
789
01:24:46,700 --> 01:24:49,780
Dan tahukah Anda, penglihatan saya tidak seperti dulu.
790
01:24:50,840 --> 01:24:52,960
Tapi saya yakin tentang hal itu.
791
01:24:54,220 --> 01:24:56,440
Hanya ada satu Vincent Oliver.
792
01:24:56,840 --> 01:25:01,520
Hanya seseorang yang memiliki imajinasi, keterampilan, hasrat terhadap kaca,
793
01:25:01,520 --> 01:25:04,220
Dan yang memiliki potensi yang tak terbatas dan luar biasa.
794
01:25:04,600 --> 01:25:07,940
Vincent, aku selalu milikmu
Didorong untuk menjadi yang terbaik.
795
01:25:08,260 --> 01:25:10,240
Semoga Anda juga menemukan kegembiraan di dalamnya.
796
01:25:10,880 --> 01:25:11,720
Katakan sesuatu, katakan sesuatu, Vincent!
797
01:25:11,720 --> 01:25:12,780
Pidato, pidato!
798
01:25:15,600 --> 01:25:18,060
Senang bertemu Anda semua di sini hari ini.
799
01:25:18,660 --> 01:25:19,980
Ayah, terima kasih.
800
01:25:21,020 --> 01:25:23,960
Guruku, ayahku, temanku.
801
01:25:25,380 --> 01:25:25,880
temanku
802
01:25:40,140 --> 01:25:42,800
Kaca selalu menjadi bagian hidup saya.
803
01:25:43,520 --> 01:25:45,680
Ibuku, Meher, juga seorang seniman kaca.
804
01:25:46,440 --> 01:25:50,840
Suatu hari dia pergi mencari pekerjaan di pabrik kaca milik kakek saya.
805
01:25:52,000 --> 01:25:55,360
Karyanya adalah salah satu karya terbaik yang pernah dilihat kakek saya.
806
01:26:21,130 --> 01:26:22,550
Aku akan membuatkanmu secangkir teh.
807
01:26:23,190 --> 01:26:23,850
pembicaraan yang bagus
808
01:26:50,340 --> 01:26:52,380
Sepertinya sinar matahari hidup di sana.
809
01:28:40,187 --> 01:28:44,548
亗 selesai 亗
810
01:28:47,187 --> 01:29:19,548
Belikan Aku Kopi ☕
Bkash/ Nagad =